<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Serabe Reloaded &#187; conferenciarails2006</title>
	<atom:link href="http://www.serabe.com/category/conferenciarails2006/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.serabe.com</link>
	<description>Conecto ergo sum. Non conecto ergo urgueo.</description>
	<lastBuildDate>Sun, 09 Oct 2011 21:30:53 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<item>
		<title>Charla sobre i18n en Ruby On Rails.</title>
		<link>http://www.serabe.com/2006/11/24/charla-sobre-i18n-en-ruby-on-rails/</link>
		<comments>http://www.serabe.com/2006/11/24/charla-sobre-i18n-en-ruby-on-rails/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 24 Nov 2006 14:36:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Serabe</dc:creator>
				<category><![CDATA[conferenciarails2006]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.serabe.com/2006/11/24/charla-sobre-i18n-en-ruby-on-rails/</guid>
		<description><![CDATA[Con un poco de retraso, despuÃ©s de la presentaciÃ³n oficial, empieza la charla sobre internacionalizaciÃ³n en Ruby On Rails, a cargo de los chicos de TrabeSoluciones. Empiezan explicando quÃ© es y sus motivos (sociales, culturales, etc.). ActualizaciÃ³n 15:39 24/11/06: Son bastante dicharacheros y las carcajadas son constantes en la sala. Siguen explicando quÃ© soluciones de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Con un poco de retraso, despuÃ©s de la presentaciÃ³n oficial, empieza la charla sobre internacionalizaciÃ³n en Ruby On Rails, a cargo de los chicos de TrabeSoluciones. Empiezan explicando quÃ© es y sus motivos (sociales, culturales, etc.).</p>
<p><strong>ActualizaciÃ³n 15:39 24/11/06:</strong></p>
<p>Son bastante dicharacheros y las carcajadas son constantes en la sala. Siguen explicando quÃ© soluciones de i18n hay en Rails y quÃ© razones se dan para no estar aÃºn en Rails.</p>
<p><strong>ActualizaciÃ³n 15:50 24/11/06:</strong></p>
<p>Termina el repaso sobre errores de algunos plugins, el Ãºnico reconocido es uno de los acts_as, pasando, finalmente a observar el plugin Localize (que, por lo que cuentan, va bien). Lo que se saca mÃ¡s en claro es que no estÃ¡ la simplicidad ni la belleza que caracteriza a Rails.</p>
<p><strong>ActualizaciÃ³n 16:06 24/11/06:</strong></p>
<p>EstÃ¡n dando un curso intensivo de Globalize para i18n. Con sus pros y contras, aunque sigue presente la &#8220;<em>falta</em>&#8221; de belleza.</p>
<p><em>Nota:</em> me estoy convirtiendo un experto en el manejo del  editor de WordPress con el teclado ;-D</p>
<p><strong>ActualizaciÃ³n 16:10 24/11/06:</strong></p>
<p>Introducen GetText (siguiente charla) y llegan a las conclusiones:</p>
<ul>
<li>Muchas opciones pero ninguna completa.</li>
<li>InternacionalizaciÃ³n en el core, Â¡ya!</li>
</ul>
<p>Fin de la charla. Muy interesante.</p>
<div class="evernoteSiteMemory"><a href="javascript:" onclick="Evernote.doClip({title: 'Charla sobre i18n en Ruby On Rails. on Serabe Reloaded',url: 'http://www.serabe.com/2006/11/24/charla-sobre-i18n-en-ruby-on-rails/',contentID: 'post-39',suggestTags: '',providerName: 'Serabe Reloaded',styling: 'text' });return false" class="evernoteSiteMemoryLink"><img src="http://static.evernote.com/article-clipper.png" class="evernoteSiteMemoryButton" title="Charla sobre i18n en Ruby On Rails." alt="article clipper Charla sobre i18n en Ruby On Rails." />
				</a>				<div class="evernoteSiteMemoryClear">&nbsp;</div>
</div><p><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fwww.serabe.com%2F2006%2F11%2F24%2Fcharla-sobre-i18n-en-ruby-on-rails%2F&amp;title=Charla%20sobre%20i18n%20en%20Ruby%20On%20Rails." id="wpa2a_2"><img src="http://www.serabe.com/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_171_16.png" width="171" height="16" alt="share save 171 16 Charla sobre i18n en Ruby On Rails."  title="Charla sobre i18n en Ruby On Rails." /></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.serabe.com/2006/11/24/charla-sobre-i18n-en-ruby-on-rails/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Empezando la conferencia Rails hispana.</title>
		<link>http://www.serabe.com/2006/11/24/empezando-la-conferencia-rails-hispana/</link>
		<comments>http://www.serabe.com/2006/11/24/empezando-la-conferencia-rails-hispana/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 24 Nov 2006 11:18:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Serabe</dc:creator>
				<category><![CDATA[conferenciarails2006]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.serabe.com/2006/11/24/empezando-la-conferencia-rails-hispana/</guid>
		<description><![CDATA[Acaba de comenzar la Conferencia Rails 2006 hispana. Luis Villa de The Cocktail empieza contando la historia de 37 Signals. ActualizaciÃ³n 12:23 24/11/06: Problemas tÃ©cnicos con el VNC en Mac. ActualizaciÃ³n 12:32 24/11/06: Problemas solucionados, Luis sigue con su charla sobre la historia de Rails. ActualizaciÃ³n 12:50 24/11/06: Acaba la historia de Rails con un [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Acaba de comenzar la <a href="http://www.serabe.com/%E2%80%9Dhttp://www.conferenciarails.org/conferenciarails2006%E2%80%9D" rel="â€tagâ€" >Conferencia Rails 2006</a> hispana. Luis Villa de <a href="http://www.the-cocktail.com/" title="The Cocktail" >The Cocktail</a> empieza contando la historia de <a href="http://www.37signals.com/" title="Web 37 Signals" >37 Signals</a>.</p>
<p><strong>ActualizaciÃ³n 12:23 24/11/06:</strong></p>
<p>Problemas tÃ©cnicos con el <a rel="nofollow" href="http://es.wikipedia.org/wiki/VNC" title="Wikipedia" >VNC</a> en Mac.</p>
<p><strong>ActualizaciÃ³n 12:32 24/11/06:</strong></p>
<p>Problemas solucionados, Luis sigue con su charla sobre la historia de Rails.</p>
<p><strong>ActualizaciÃ³n 12:50 24/11/06:</strong></p>
<p>Acaba la historia de Rails con un repaso a aplicaciones web creadas con Rails, desde Basecamp y 43 Things hasta Odeo. AsÃ­ mismo, empieza la charla de la parte tÃ©cnica (por AgustÃ­n Cuenca) con las caracterÃ­sticas tÃ©cnicas de Ruby, destacando el minimalismo, el principio de la menor sorpresa y lo fÃ¡cil de su aprendizaje.</p>
<p><strong>ActualizaciÃ³n 13:10 24/11/06:</strong></p>
<p>Agustin termina su charla con un rÃ¡pido pero intenso resumen de las caracterÃ­sticas de Ruby On Rails. Luis retoma el tema de productos creados con Ruby On Rails. Le toca el turno a otros productos de la gente de 43 Things, como 43 People. TambiÃ©n se nombran A List Apart, Open BBC (reseÃ±ando su problema de usabilidad), Tractis (proyecto espaÃ±ol), La Coctelera, etc.</p>
<p><strong>ActualizaciÃ³n 13:19 24/11/06:</strong></p>
<p>Empieza el turno de Preguntas y respuestas con una pregunta curiosa: Â¿De dÃ³nde viene el 43 de 43 Things? Se explica el origen (un libro sobre productividad) y se sugiere el origen del licor.</p>
<div class="evernoteSiteMemory"><a href="javascript:" onclick="Evernote.doClip({title: 'Empezando la conferencia Rails hispana. on Serabe Reloaded',url: 'http://www.serabe.com/2006/11/24/empezando-la-conferencia-rails-hispana/',contentID: 'post-38',suggestTags: '',providerName: 'Serabe Reloaded',styling: 'text' });return false" class="evernoteSiteMemoryLink"><img src="http://static.evernote.com/article-clipper.png" class="evernoteSiteMemoryButton" title="Empezando la conferencia Rails hispana." alt="article clipper Empezando la conferencia Rails hispana." />
				</a>				<div class="evernoteSiteMemoryClear">&nbsp;</div>
</div><p><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fwww.serabe.com%2F2006%2F11%2F24%2Fempezando-la-conferencia-rails-hispana%2F&amp;title=Empezando%20la%20conferencia%20Rails%20hispana." id="wpa2a_4"><img src="http://www.serabe.com/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_171_16.png" width="171" height="16" alt="share save 171 16 Empezando la conferencia Rails hispana."  title="Empezando la conferencia Rails hispana." /></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.serabe.com/2006/11/24/empezando-la-conferencia-rails-hispana/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

