Charla sobre i18n en Ruby On Rails.

Con un poco de retraso, después de la presentación oficial, empieza la charla sobre internacionalización en Ruby On Rails, a cargo de los chicos de TrabeSoluciones. Empiezan explicando qué es y sus motivos (sociales, culturales, etc.).

Actualización 15:39 24/11/06:

Son bastante dicharacheros y las carcajadas son constantes en la sala. Siguen explicando qué soluciones de i18n hay en Rails y qué razones se dan para no estar aún en Rails.

Actualización 15:50 24/11/06:

Termina el repaso sobre errores de algunos plugins, el único reconocido es uno de los acts_as, pasando, finalmente a observar el plugin Localize (que, por lo que cuentan, va bien). Lo que se saca más en claro es que no está la simplicidad ni la belleza que caracteriza a Rails.

Actualización 16:06 24/11/06:

Están dando un curso intensivo de Globalize para i18n. Con sus pros y contras, aunque sigue presente la “falta” de belleza.

Nota: me estoy convirtiendo un experto en el manejo del editor de WordPress con el teclado ;-D

Actualización 16:10 24/11/06:

Introducen GetText (siguiente charla) y llegan a las conclusiones:

• Muchas opciones pero ninguna completa.
• Internacionalización en el core, ¡ya!

Fin de la charla. Muy interesante.